terça-feira, 31 de outubro de 2017

Martinho Lutero e os 500 anos de antissemitismo na Reforma

Conflitos surgem sobre o "Judensau", uma escultura de pedra na Igreja de Stadtkirche – Wittemberg - Alemanha,  mostrando judeus que se amamentam nas tetas de uma porca enquanto um rabino olha sob sua cauda.

Times of Israel – 31 de outubro 2017

BERLIM, Alemanha (AFP) - Uma fileira amarga sobre uma escultura antissemita medieval em uma parede da igreja corre o risco de ofuscar as celebrações da Alemanha na terça-feira para marcar o 500º aniversário da Reforma, a mudança teológica sísmica iniciada pelo teólogo alemão Martinho Lutero.

A escultura de baixo relevo no coração da disputa data de cerca do séc. XIII e é um dos últimos exemplos de arte vulgar anti-judaica popular da Alemanha, que era comum na Europa durante aquela época.

"Judensau" esculpido na Igreja Luterana de Wittemberg. Antissemitismo protestante medieval ainda presente nos dias atuais.


A imagem de pedra gráfica mostra judeus que se amamentam das tetas de uma porca enquanto um rabino olha atentamente sob sua perna e cauda. O simbolismo odioso é que os judeus obtêm seu sustento e sua escritura de um animal imundo.

Muitas igrejas na Idade Média tiveram esculturas semelhantes de "Judensau" (porcos judeus), que também foram destinadas a enviar a mensagem de que os judeus não eram bem-vindos em suas comunidades.

No entanto, sua proeminência na fachada da Igreja Stadtkirche na cidade de Wittenberg, no leste da Alemanha, deriva da importância do edifício, onde Lutero, ele mesmo um antissemita notório, pregou dois séculos depois.

Foi em Wittenberg que Lutero pregou suas 95 teses na porta de outra igreja, em 1517, levando a uma separação com a Igreja Católica Romana e ao nascimento do protestantismo. O teólogo argumentou que os cristãos não podem comprar ou ganhar o caminho para o céu, mas devem apenas entrar pela graça de Deus, marcando um ponto de mudança no pensamento cristão.

Mas Lutero também esteve ligado à história mais negra da Alemanha, pois seus últimos sermões e escritos foram marcados pelo antissemitismo - algo que os nazistas usariam mais tarde para justificar sua brutal perseguição aos judeus.

Marcando o 500º aniversário da Reforma, a chanceler alemã Angela Merkel, ela mesma filha de um pastor protestante, disse que era essencial que o antissemitismo de Lutero nunca fosse esfregado de seu legado teológico.

"Isto é, para mim, o histórico abrangente que precisamos", disse ela em seu podcast de vídeo semanal no sábado.

Dezenas de milhares de cristãos de todo o mundo visitaram Wittenberg nos últimos meses, a cidade de 47 mil habitantes, a 100 quilômetros a sudoeste de Berlim.

Enquanto isso, uma coalizão de ativistas aproveitou o aniversário para argumentar que a escultura em sua localização atual, onde Lutero primeiro pregava em alemão, continua a ser um símbolo perigoso de intolerância.

Uma petição iniciada pelo teólogo britânico Richard Harvey, pede que a escultura seja removida da esfera pública e exibida em um museu.

"É tão escandaloso, obsceno, insultante, amedrontador - é algo que protesto nos termos mais fortes possíveis e, se houver algum meio - humano, físico, espiritual ou o que quer que seja - para mudá-lo, vamos fazê-lo", disse Harvey, um judeu messiânico em vídeo postado on-line.

O recurso reuniu mais de 8.000 assinaturas até agora.

Foto tirada em 28 de outubro de 2016 mostra uma estátua de bronze do teólogo alemão Martinho Lutero fora da Marktkirche (Igreja do Mercado) em Hannover, na Alemanha. (AFP PHOTO / dpa / Holger Hollemann)

No entanto, a própria congregação da igreja de Wittenberg e o conselho da cidade argumentam que a escultura antissemita deve ser mantida, adotando uma resolução nesse sentido em junho.
Eles observam que uma placa de bronze colocada em 1988 no pavimento ao lado da igreja, aponta para o horrível legado do sentimento antijudaico virulento, tornando o conjunto uma relíquia histórica vital.

"Estamos convencidos de que a história significa não esquecer o lado sombrio do passado, mas enfrentá-lo", disse o pastor da igreja, Johannes Block, à ZDF Public Television.

"Seria historicamente incorreto remover a escultura", afirmou o professor de educação, Micha Brumlik, que lidera um movimento local para manter a imagem.

Ele disse à AFP que a melhor solução seria expandir o memorial adjacente contra o antissemitismo, que foi instalado sob o comunismo, para colocar a escultura "Judensau" em contexto.

"Por respeito ao que aconteceu depois aos judeus, você deve fornecer uma explicação mais completa", disse ele.

Para chamar a atenção para a sua causa, Brumlik e outros ativistas realizaram reuniões na praça principal de Wittenberg e leram textos antissemitas escritos por Lutero.

O protesto seguiu encontros semanais no mesmo local em Wittenberg onde, no ano passado, participantes mantiveram sinais contra a escultura, incluindo os dizeres: "Depois de Auschwitz, é necessário ter o 'Judensau'?"

Enquanto esculturas semelhantes desapareceram gradualmente na Europa, "Judensau" continua a ser uma injúria antissemita comum usada pelos neonazistas na Alemanha.

A controvérsia vem contra o pano de fundo da “Alternativa de Extrema Direita para a Alemanha” (AFD), que conquistou quase 13 por cento dos votos nas eleições gerais do mês passado e entrou no parlamento pela primeira vez.

O ramo local do partido islamofóbico e anti-imigração aproveitou o debate para promover sua própria agenda.Em sua própria petição, pedindo que o status quo seja mantido, o AFD escreveu que "aqueles que têm um problema com os judeus hoje" são principalmente pessoas "de origem árabe-muçulmana".